Note: This VIP posted this account up again because the ongoing Daesung situation reminded her of this. G-dragon talks about his controversy in 2009 at a gathering with friends.
这位VIP再次分享这篇文章的原因是因为看到大声现在的状况让她想起了这件事.GD在2009年和朋友聚会时谈起关于他当时的一些争议.
I know of an onnie whose boyfriend is G-Dragon’s (Kwon Ji Yong) friend, so that onnie also went to a certain gathering.G-dragon was very unhappy and kept saying that he was completely useless,so the people at the gathering and my onnie’s boyfriend asked him if everything was okay.
我有认识到一位onnie，她的男友是GD(权志龙）的朋友，所以onnie也有参加那次的聚集会.当时的GD非常的难过和不断的说他很没用，所以聚会上的一些人和onnie的男友就关心他是否一切都ok了.
G-dragon said, “Compared to my fans, my pain is nothing.”
GD说：“与我的粉丝相比之下，我的疼根本不算什么.”
So everyone asked him why? Why bring up the fans? What happened to them?
所以大家就问为什么？为什么突然谈起粉丝？发生什么事了吗？
G-dragon said, “I was at fault but how come the ones saying sorry are my fans?”
GD说：“这都是我的错但为什么说对不起的却是我的粉丝？”
G-dragon did not appear in public after what happened, and he was blaming himself. If he still appeared in public, he would have been bashed. He said while he was keeping himself away from the limelight, he saw VIPs crouching down on their knees to bow like they were the ones in the wrong.He wanted to apologize to them, telling them how sorry he was and for believing in him.
自从那事件发生后GD再没有出现在任何公众场合，他非常的责怪自己.如果他再出现，必定会在受到批评.所以当他一直在躲开成目光焦点时，他发现到有VIPS蹲着下跪和鞠躬就好象一切是她们的错一样.他真的很想和她们说声抱歉，告诉她们他真的非常抱歉和感谢她们对他的信任.
His heart was hurting, and the people at the gathering wanted to ease the tense atmosphere so they asked,“Ah, yes but why are you talking about your fans here?
他的心很疼，在聚会当中的一些人为了暖和紧张的气氛就问说：“啊，也对但为什么在这里谈起你的粉丝？”
G-dragon said, “That’s not right. It’s not okay to laugh even if it’s just our fans.”
GD说：“这样是不对的.即使只是我们的粉丝但也不能这样笑.”《也许他们笑着问？
So my onnie’s boyfriend asked, “What did you believe in to make you believe your fans?”
所以我姐的男友就问说：“是什么让你那么相信你的粉丝呢？”
G-dragon said he was reading the messages left on the message boards and the tears wouldn’t stop falling. Netizens asked the VIPs why they were covering up what G-dragon did, and saying things like ‘don’t protect him’.
GD说当他看见留言板上的一些留言后...眼泪不断的留下来.网民问VIPS为什么要袒护GD所做的一切，和说些不要再保护他了之类的.
Then a VIP responded by saying that, “We are not covering up for him, but since we are fans so that’s why we believe. Even though there are lots of people pointing fingers and blaming him but if fans were like that too, then what about Jiyong? We are not helping him cover up anything even if he was at fault, but we are standing behind him and believing in him.”
然后就有VIP回说：“我们并不是为了袒护他，而是因为我们是粉丝所以我们相信.虽然很多人都在指指点点和责怪他，如果身为粉丝的也是如此，那志龙怎么办？即使他有错然而我们也不会帮他袒护任何事情，但是我们会一直在他身边和相信着他.”
Since the atmosphere was getting even more tense, G-dragon went on to say, “But my fans are chic. If you get on my bad side, they will hunt you down!” That’s how he managed to ease the situation. And in the end,G-dragon said, “We (BIGBANG) wouldn’t be here today if it weren’t for the VIPs.”
由于气氛越来越紧张 ，GD就接着说：“不过我的粉丝很型的。如果你是敌对我的，她们一定会把你找出来！”他就这样暖和当时的紧张气氛.就在最后，GD说: “我们(BIGBANG)不会有今天如果不是为了VIP.”《换句话说:BIGBANG是为了我们VIP而存在的！
VIA：转载请注明：BBTW + BB①st + BIGBANG UPDATES VIP
没有评论:
发表评论